qondio.com/huxe PRINT EMAIL
Translating English into English I chuckle over the differences between items and activities in Britain, and how the same thing is described differently on the US side of the pond. Some examples: American Wrench British Spanner American Hood British Bonnet American Truck British Lorry American Apartment British Flat American Washcloth British Flannel American Diapers British Nappies American Vacation British Holiday American Friend British Mate

Contributed by Steven W Johnson on March 10, 2008, at 1:13 PM UTC.

Reactions

No reactions yet.

Rate This Intel

Please login or sign up to rate this intel.

Comments

Please login or sign up to add a comment.

Share

Copyright Notice

The copyright for this content entitled "Translating English into English" has been specified by the contributor as:

All Rights Reserved

This content may not be copied, distributed or adapted by anyone under any circumstances.

Login Here with Any Email Address Any Password Remember login No account? Sign up.

Intel Contributor

This intel was contributed by Steven W Johnson Steven W Johnson

Qondio Archive

May, 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2008 January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December 2009 January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December 2010 January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December 2011 January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December 2012 January, February, March, April, May

Sign Up

Not a member yet? Qondio is a powerful network for making it online. If you have a website to promote, we can help. Sign up and get in on the action.

About Qondio

Welcome to Qondio! Discover the awesome power this network can deliver by going to our About page. Or you could skip straight to the Sign Up form.